All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)==User Interface==
Die Benutzeroberfläche unterscheidet sich je nachdem welches Gerät Sie verwenden.
;*<u>[[iPad/de | iPad]]</u>
;*<u>[[iPhone/de | iPhone]]</u>
;*<u>[[Toolbar/de | Symbolleiste]]</u>
----
==Moving Map==
Die Moving Map ist das Hauptinstrument von Air Navigation. Es wird für die Echtzeit Navigation benutzt und um Routen zu planen oder Wegpunkte zu setzten.
;*<u>[[Introduction to the Moving Map/de | Einführung in das Moving Map]]</u> 
;*<u>[[Select a waypoint from the database/de | Auswählen eines Wegpunktes aus der Datenbank]]</u>
;*<u>[[Route planning/de | Routen-Planung]]</u>
;*<u>[[Adding an Aircraft profile/de | Flugzeug-Profil erstellen]]</u>
;*<u>[[Map_Options_menu/de#iOS version|Map Options Menü]]</u>
;*<u>[[Overlaying/de | Überlagerung]]</u>
;*<u>[[Terrain Elevation view/de | Die Geländeerhöhungs-Ansicht]]</u>
;*<u>[[Status bar/de | Statusleiste]]</u>
;*<u>[[Docks/de | Docks]]</u>
;*<u>[[Traffic awareness/de | Verkehrsanzeige]]</u>
;*<u>[[QNH Setup/de | QNH einstellen]]</u>
----
 h English (en)==User Interface==
The user interface is different according to the device that it is being used.
;*<u>[[iPad]]</u>
;*<u>[[iPhone]]</u>
;*<u>[[Toolbar]]</u>
----
==Moving Map==
The moving map is the main instrument of Air Navigation. It is used for real time navigation as well as route planning or creation of user waypoints. 
;*<u>[[Introduction to the Moving Map]]</u> 
;*<u>[[Select a waypoint from the database]]</u>
;*<u>[[Route planning]]</u>
;*<u>[[Adding an Aircraft profile]]</u>
;*<u>[[Map_Options_menu#iOS version|Map Options menu]]</u>
;*<u>[[Overlaying]]</u>
;*<u>[[Terrain Elevation view]]</u>
;*<u>[[Status bar]]</u>
;*<u>[[Docks]]</u>
;*<u>[[Traffic awareness]]</u>
;*<u>[[QNH Setup]]</u>
----
 h español (es)==Interfaz de usuario==
La interfaz del usuario es diferente dependiendo en qué dispositivo está siendo usada la aplicación.
;*<u>[[iPad/es | iPad]]</u>
;*<u>[[iPhone/es | iPhone]]</u>
;*<u>[[Toolbar/es | Barra de Herramientas]]</u>
----
==El mapa móvil==
El mapa móvil es el principal instrumento de Air Navigation. Es utilizado para la navegación en tiempo real, asi como también para el planeamiento de rutas o la creación de waypoints.
;*<u>[[Introduction to the Moving Map/es | Introducción al mapa móvil]]</u> 
;*<u>[[Select a waypoint from the database/es | Seleccionar un waypoint de la base de datos]]</u>
;*<u>[[Route planning/es | Crear una ruta (Plan de vuelo)]]</u>
;*<u>[[Adding an Aircraft profile/es | Agregar un perfil de avión]]</u>
;*<u>[[Map_Options_menu/es#Versi.C3.B3n_iOS|Map Options menu | Menú "Map Options"]]</u>
;*<u>[[Overlaying/es | Superposición]]</u>
;*<u>[[Terrain Elevation view/es | Gráfico de elevación]]</u>
;*<u>[[Status bar/es | Barra de estado]]</u>
;*<u>[[Docks/es | Docks]]</u>
;*<u>[[Traffic awareness/es | Advertencia de tráfico]]</u>
;*<u>[[QNH Setup/es | Ajustes QNH]]</u>
----
 h français (fr)==Interface utilisateur==
L’interface utilisateur est différente selon le type d’appareil utilisé.
;*<u>[[iPad/fr | iPad]]</u>
;*<u>[[iPhone/fr | iPhone]]</u>
;*<u>[[Toolbar/fr | Barre d’outils]]</u>
----
==Cartes défilantes==
Les cartes défilantes sont l’instrument principal d’Air Navigation. Elles sont utilisées pour la navigation en temps réel, tout comme les routes programmées ou créées, ou les waypoints des utilisateurs. 
;*<u>[[Introduction to the Moving Map/fr | Introduction des cartes défilantes]]</u> 
;*<u>[[Select a waypoint from the database/fr | Sélectionner un waypoint à partir de la base de données]]</u>
;*<u>[[Route_planning/fr#Version_iOS | Planification de route]]</u>
;*<u>[[Adding an Aircraft profile/fr | Ajouter un profil d’aéronef]]</u>
;*<u>[[Map_Options_menu/fr#Version_iOS | Menu "Cartes: Options"]]</u>
;*<u>[[Overlaying/fr | Surimpression]]</u>
;*<u>[[Terrain Elevation view/fr | Vue d’élévation du terrain]]</u>
;*<u>[[Status bar/fr | Barre des statuts]]</u>
;*<u>[[Docks/fr |Docks]]</u>
;*<u>[[Traffic awareness/fr | Informations de trafic]]</u>
;*<u>[[QNH Setup/fr | Configuration du QNH]]</u>
----
 h português (pt)==Interface do usuário==
O interface do usuário é diferente de acordo com o dispositivo que está a ser utilizado.
;*<u>[[iPad/pt | iPad]]</u>
;*<u>[[iPhone/pt | iPhone]]</u>
;*<u>[[Toolbar/pt | Barra de ferramentas]]</u>
----
==Mapa móvel==
O mapa móvel é o principal instrumento de Air Navigation Pro. Ele é usado para a navegação em tempo real, assim como também para o planejamento de rotas ou para a criação de waypoints do usuário.
;*<u>[[Introduction to the Moving Map/pt | Introducão ao mapa móvel]]</u> 
;*<u>[[Select a waypoint from the database/pt | Selecionar um waypoint do banco de dados]]</u>
;*<u>[[Route planning/pt | Planejamento de rotas]]</u>
;*<u>[[Adding an Aircraft profile/pt | Adicionar o perfil do avião]]</u>
;*<u>[[Map_Options_menu#iOS version|Menu Opcões de mapa]]</u>
;*<u>[[Overlaying/pt | Superposição]]</u>
;*<u>[[Terrain Elevation view/pt | Vista da elevação do terreno
]]</u>
;*<u>[[Status bar/pt | Barra de estado]]</u>
;*<u>[[Docks/pt | Docks]]</u>
;*<u>[[Traffic awareness/pt | Advertencia do trafego]]</u>
;*<u>[[QNH Setup/pt | Ajustes QNH]]</u>
----