All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)* '''TIP 7'''
- Wenn Gelände ein Hindernis für ihre Route ist, können Sie mittlere Wegpunkte auf dem Elevation Graph hinzufügen, indem Sie auf dem problematischen Bereich direkt klicken.<br />
<br />
[[File:tip7_mac.jpg]]
 h English (en)* '''TIP 7'''
- When terrain is an obstacle for our route, we can add mid waypoints in the Elevation graph making a click on the problematic area directly in the graph.<br/>
<br/>
[[File:tip7_mac.jpg]]
 h español (es)* '''CONSEJO 7'''
- Cuando el terreno es un obstáculo en nuestra ruta, se pueden agregar waypoints intermedios en el gráfico de terreno haciendo clic en el área problemática del gráfico.<br />
<br />
[[File:tip7_mac.jpg]]
 h français (fr)* '''CONSEIL 7'''
- Lorsqu'un obstacle apparaît sur le terrain de notre itinéraire, vous pouvez ajouter des points intermédiaires dans le graphique du terrain en cliquant sur la zone problématique.<br />
<br />
[[File:tip7_mac.jpg]]
 h português (pt)* '''CONSELHO 7'''
- Quando o terreno é um obstáculo em nossa rota, podem ser adicionados waypoints intermédios no gráfico de terreno, clicando na aérea problemática do gráfico.<br />
<br />
[[File:tip7_mac.jpg]]