All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)<br />
----
Karten, Charts, kostenlose Abonnements und andere Zukäufe können auf mehr als einem Gerät gleichzeitig installiert werden. Folgende Bedingungen müssen dafür erfüllt werden:
* '''''Mit ihrem Google Play Konto'''''
Produkte, die mit ihrem Google Play Konto gekauft wurden, finden Sie im «Map Store» bei Air Nav Pro.
Lesen Sie die Google Play Nutzungsbedingungen um zu wissen, auf wie vielen Geräten, Produkte, die über das gleiche Konto gekauft wurden, installiert werden können (in der Regel variiert es zwischen 3 und 5 Geräten).
Eine Anleitung zum installieren von Karten auf anderen Geräten finden Sie im <u>[[Restore Purchases / Sync products with iOS/de | «Karten wiederherstellen»]]</u> Artikel.
* '''''Mit ihrem Xample Services Konto'''''
Produkte, die Sie mit ihrem Xample Services Konto kaufen, werden auf der Addons Seite aufgelistet. Es ist möglich, die gekauften Produkte auf drei verschiedenen Geräten zu installieren (Android und/oder iOS - zum Beispiel: 2 Android Geräte und 1 iOS Gerät).
 h English (en)<br />
----
Maps, charts, free subscriptions and other purchases can be installed on more than one device according to the following conditions:
* '''''Using your Google Play account'''''
These products are purchased from the Map Store module within Air Navigation Pro.
You can check the Terms & Conditions in the Play Store to see on  how many Android devices you can install the in-app purchases on the same account (usually you will be able to install them on three up to five devices).
In order to install your products on a different device, read the <u>[[Restore Purchases / Sync products with iOS | Restore purchase]]</u> article.
* '''''Using your Xample Services account'''''
These products are purchased from the Addons page.
You will be able to install the products on up to three different Android or iOS devices.<br/>
This means that you are allowed to install them on three devices '''in total''' (example: 2 Android + 1 iOS), not on three Android devices + three iOS devices.
 h español (es)<br />
----
Mapas, cartas, suscripciones gratuitas y otras compras pueden instalarse en más de un dispositivo a la vez, de acuerdo con las siguientes condiciones:
* '''''Utilizando su cuenta de Google Play'''''
Los productos que son comprados con la cuenta de Google Play son encontrados en el módulo Map Store en Air Nav Pro.
Verificar los términos y condiciones de Google Play para conocer la cantidad de dispositivos en los que se permite instalar los productos comprados con una misma cuenta (normalmente la cantidad varía entre 3 y 5 dispositivos).
El procedimiento para instalar mapas en otros dispositivos está explicado en el artículo <u>[[Restore Purchases / Sync products with iOS/es |“Restaurar mapas”]]</u>.
* '''''Utilizando su cuenta de Xample Services'''''
Los productos comprados con la cuenta de Xample Services son listados en la página Addons. Se permitirá instalar las compras en hasta 3 dispositivos distintos en total (Android y/o iOS - Ejemplo: 2 Android y 1 iOS).
 h français (fr)<br />
----
Des cartes, des abonnements gratuits ou payants et d'autres achats peuvent être installés sur plusieurs appareils à la fois, selon les conditions suivantes:
* '''''Utiliser votre compte depuis Google Play'''''
Ces produits sont achetés depuis le module Map Store à partir de l’application (Air Navigation). Vous pouvez vérifier sur le Play Store les termes et conditions afin de savoir sur combien d’appareils vous pouvez installer les in-app purchases (produits) sur un même compte Google (normalement, vous devriez pouvoir les installer sur 3 à 5 appareils).<br />
Afin d’installer vos produits sur un appareil différent, lisez l'article <u>[[Restore Purchases / Sync products with iOS/fr |“Récupérer ses achats”]]</u>.
* '''''Utiliser votre compte de Xample Services'''''
Ces produits doivent être achetés depuis la page «Produits».
Vous pouvez installer les produits sur maximum 3 appareils Android ou IOS.
<br />
 h português (pt)<br />
----
Os mapas, cartas, assinaturas e outras compras podem ser instaladas em mais dum
dispositivo segundo as condições seguintes:
* '''''Usando a sua conta de Google Play'''''
Estes produtos são comprados a partir do módulo Map Store dentro de Air Nav Pro. Você pode verificar no Play Store os termos e condições para saber em quantos diapositivos Android você pode instalar as compras feitas a partir do aplicativo (in- app purchases) com a mesma conta.
Para instalar o seus produtos num dispositivo diferente, leia o artigo <u>[[Restore Purchases / Sync products with iOS/pt | Restaurar compras]]</u>.
* '''''Usando a sua conta de Xample Services'''''
Estes produtos são comprados a partir da página Addons.
É possível instalar o seus produtos em até três dispositivos (Android ou iOS) diferentes.<br />
Isso não significa que você tem permissão para instalá-los em três dispositivos Android + três dispositivos iOS, mas em '''até um total''' de três (exemplo: 2 Android + 1 iOS).