Difference between revisions of "Wind correction/pt"

From Air Navigation User Manuals
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Correção do vento")
 
(Created page with "---- <br /> Voltar ao <u>índice</u> <br />")
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 4: Line 4:
 
[[File:wind_mac.jpg]]  
 
[[File:wind_mac.jpg]]  
  
The wind correction in Air Navigation Desktop can be set in two ways: '''per leg''' or '''per route.'''  
+
A correção do vento em Air Navigation Desktop pode ser configurado de duas maneiras: '''por perna''' ou '''por rota'''.
  
When we enter the wind correction per route the same entered values will apply for all legs.
+
Quando uma correção de vento por destino é digitado, os mesmos valores inseridos aplicam a todas as pernas / seções.
  
If we set the wind correction per leg, different values will be entered per each leg. These values will be registered on the '''destination waypoint''' of the leg.
+
Se for estabelecida uma correção de vento por perna, valores diferentes serão inseridos para cada. Esses valores serão inseridos no '''waypoint de destino''' da perna.
  
<u>Example:</u> In the current route of the image, the wind correction for the leg LFBK-WP will be entered for the WP waypoint.<br/>
+
<u>Exemplo:</u> No caminho mostrado na foto, a correção de vento para a perna LFBK-WP será inserida no WP waypoint.<br />
The wind correction for the leg WP-LFLX will be entered for the LFLX waypoint.
+
E a correção para perna WP-LFLX será inserida no waypoint LFLX.
  
The wind correction will show us the difference between heading and course that will be reflected for each waypoint in the route module as follows:<br/>
+
A correção do vento mostrará a diferença entre o rumo (heading) e o percurso (course), será exibido no módulo «Route» da maneira seguinte:<br />
*MH (magnetic heading)<br/>
+
*MH (rumo magnético)<br />
*MC (magnetic course)<br/>
+
*MC (percurso magnético)<br />
*TH (true heading)<br/>
+
*TH (rumo verdadeiro)<br />
*TC (true course)
+
*TC (percurso verdadeiro)
<br/>
+
<br />
In the example above, we show the true values.
+
No exemplo acima, os valores verdadeiros são exibidos (não magnéticos).
[[File:danger.jpg|caption|left]] Values are configured from the '''«Preferences»''' module.
+
[[File:danger.jpg|caption|left]] Os valores são definidos a partir do módulo '''«Preferences»''' na barra superior.
  
  
Line 26: Line 26:
 
[[File:correction_mac.jpg]]
 
[[File:correction_mac.jpg]]
  
<blockquote>'''If you do not know the data wind per leg, you can use the forecast option from the top menu of the module.''' </blockquote><br/>
+
<blockquote>'''Se os dados de vento por perna não foram conhecidos, a opção de previsão pode ser usada a partir do menu superior do módulo.''' </blockquote><br />
  
 
----
 
----
<br/>
+
<br />
Back to <u>[[Air Navigation Desktop|index]]</u>
+
Voltar ao <u>[[Air Navigation Desktop/pt|índice]]</u>
 
<br />
 
<br />

Latest revision as of 15:45, 24 November 2015

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎português



Wind mac.jpg

A correção do vento em Air Navigation Desktop pode ser configurado de duas maneiras: por perna ou por rota.

Quando uma correção de vento por destino é digitado, os mesmos valores inseridos aplicam a todas as pernas / seções.

Se for estabelecida uma correção de vento por perna, valores diferentes serão inseridos para cada. Esses valores serão inseridos no waypoint de destino da perna.

Exemplo: No caminho mostrado na foto, a correção de vento para a perna LFBK-WP será inserida no WP waypoint.
E a correção para perna WP-LFLX será inserida no waypoint LFLX.

A correção do vento mostrará a diferença entre o rumo (heading) e o percurso (course), será exibido no módulo «Route» da maneira seguinte:

  • MH (rumo magnético)
  • MC (percurso magnético)
  • TH (rumo verdadeiro)
  • TC (percurso verdadeiro)


No exemplo acima, os valores verdadeiros são exibidos (não magnéticos).

caption

Os valores são definidos a partir do módulo «Preferences» na barra superior.


Correction mac.jpg

Se os dados de vento por perna não foram conhecidos, a opção de previsão pode ser usada a partir do menu superior do módulo.




Voltar ao índice