Difference between revisions of "Map Store/es"

From Air Navigation User Manuals
Jump to navigation Jump to search
(Created page with ";Installed products :Affiche les cartes et les données installées dans l’application. ;All my products :Affiche toutes les cartes et les données acquises par le compte ut...")
(Updating to match new version of source page)
 
(17 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 2: Line 2:
 
<br />
 
<br />
 
----
 
----
Le module «Map Store» a été complètement retravaillé pour faciliter son utilisation. Maintenant, il ressemble à l’image en bas et est toujours accessible depuis le bouton "Configuration". Il se compose de quatre sections:
+
El módulo «Map Store» está compuesto por 4 secciones:
  
[[File:MapStore_1.png]]
+
[[File:MapStore_1.png]] (iOS)
 +
[[File:Mapstore2.jpg|200px]] (Android)
  
;Installed products
+
 
:Affiche les cartes et les données installées dans l’application.
+
;Productos instalados
;All my products
+
: Muestra los mapas, cartas y datos instalados actualmente en la aplicación. Puede reinstalar o eliminar completamente o parcialmente distintos productos desde aquí.
:Affiche toutes les cartes et les données acquises par le compte utilisateur depuis le début. Dans cette section, vous pouvez récupérer les cartes qui ont été efacées.
+
;Todos mis productos
Vous pouvez aussi synchroniser les
+
: Muestra todos los mapas, cartas y
cartes précédemment achetées depuis la version Android (pour les
+
datos adquiridos por la cuenta del
utilisateurs des deux plates-formes).
+
usuario. Desde esta sección se pueden recuperar aquellos mapas que se hayan perdido.
 También es posible sincronizar productos entre distintas plataformas.
;Catalog
 [[File:MapStore_2.png|thumb|200px]]
+
;Catálogo (iOS) / Download products (Android)
 [[File:MapStore_2.png|caption|right|200px]]
:Il est divisé en deux parties:
+
: En iOS está dividido en dos partes:
*by country: vous pouvez voir tous les produits disponibles pour le pays sélectionné.
+
*por país: se podrán consultar
*by product groups: il affiche les
+
todos los productos disponibles para un país seleccionado.
produits, triés par catégorie.
+
*por grupos de productos: muestra los productos ordenados por categoría.
 
<br />
 
<br />
;Downloads
+
: En Android los productos están divididos por categoria
Affiche une liste des téléchargements en cours et en attente et leurs progressions. Pour réorganiser ou supprimer un élément de la liste, appuyez sur le bouton dans le coin supérieur gauche.
+
 
 +
;Descargas / Lista de descargas
 +
: Muestra una lista de las descargas
 +
actuales y pendientes y su progreso.
 +
Para reordenar o borrar un producto de la lista se deberá presionar el botón de la esquina superior izquierda.
 
<br />
 
<br />
 
----
 
----
Retour à <u>[[Air Navigation iOS|l'index]]</u>.
+
[[File:mapstore3.jpg|caption|right|150px]]Los productos instalados aparecen en diferentes colores acorde al estado en el que se encuentra. En Android el color de fondo cambia, en iOS cambia el punto que se encuentra al lado del nombre del producto:
 +
* <span style="color:#f8f8ff; background:#000000">'''Blanco:'''</span> mapas no instalados;
 +
* <span style="color:#008000">'''Verde:'''</span> mapas instalados y actualizados;
 +
* <span style="color:#ff4500">'''Naranja:'''</span> nueva versión disponible para descargar.
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
[[File:mapstore4.jpg|caption|left|200px]][[File:mapst.jpg|caption|right|100px]]
 +
After a map or chart has been installed, you will be able to manage it from the «[[Map Options menu|Map Options]]» module.
 +
Other products such as the Free Elevation data and the Geo-referenced approach charts will not show under «Map Options», but only under the «Installed products» part in the Map Store module.
 +
 
 +
----
 +
Volver al <u>[[Air Navigation Android/es|índice]]</u> (Android)
 +
 
 +
Volver al <u>[[Air Navigation iOS/es|índice]]</u> (iOS)
 
<br />
 
<br />

Latest revision as of 00:42, 9 March 2016

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎português



El módulo «Map Store» está compuesto por 4 secciones:

MapStore 1.png (iOS) Mapstore2.jpg (Android)


Productos instalados
Muestra los mapas, cartas y datos instalados actualmente en la aplicación. Puede reinstalar o eliminar completamente o parcialmente distintos productos desde aquí.
Todos mis productos
Muestra todos los mapas, cartas y

datos adquiridos por la cuenta del usuario. Desde esta sección se pueden recuperar aquellos mapas que se hayan perdido.
 También es posible sincronizar productos entre distintas plataformas.

Catálogo (iOS) / Download products (Android)

caption
En iOS está dividido en dos partes:
  • por país: se podrán consultar

todos los productos disponibles para un país seleccionado.

  • por grupos de productos: muestra los productos ordenados por categoría.


En Android los productos están divididos por categoria
Descargas / Lista de descargas
Muestra una lista de las descargas

actuales y pendientes y su progreso. Para reordenar o borrar un producto de la lista se deberá presionar el botón de la esquina superior izquierda.


caption

Los productos instalados aparecen en diferentes colores acorde al estado en el que se encuentra. En Android el color de fondo cambia, en iOS cambia el punto que se encuentra al lado del nombre del producto:

  • Blanco: mapas no instalados;
  • Verde: mapas instalados y actualizados;
  • Naranja: nueva versión disponible para descargar.



caption
caption

After a map or chart has been installed, you will be able to manage it from the «Map Options» module. Other products such as the Free Elevation data and the Geo-referenced approach charts will not show under «Map Options», but only under the «Installed products» part in the Map Store module.


Volver al índice (Android)

Volver al índice (iOS)