Difference between revisions of "Map Store/fr"

From Air Navigation User Manuals
Jump to navigation Jump to search
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
  
  
;Installed products
+
;Produits installés
: It shows the charts, maps and data that is currently installed in the app.
 You can '''Re-install''' or '''Delete''' products partially or completely from here
+
: Affiche les cartes et les données installées dans l’application.
;All my products
+
;Tous mes produits
: 

It shows all the purchased charts, maps and data and the free products downloaded by the user, too. If you reinstall the application or lose a map, here you will get it back.
 It also allows you to sync the products across the different platforms.

+
: Affiche toutes les cartes et les données acquises par le compte utilisateur depuis le début. Dans cette section, vous pouvez récupérer les cartes qui ont été effacées.
;Catalog (iOS) / Download products (Android)
 [[File:MapStore_2.png|caption|right|200px]]
+
Vous pouvez aussi synchroniser les
: In iOS It is divided into two parts:
+
cartes précédemment achetées depuis des plates-formes.

*by country: you can choose the country you are interested in and it will show all the charts/maps and data available for that country.
+
;Catalog
ue (iOS) / Download products (Android)
 [[File:MapStore_2.png|caption|right|200px]]
*by product groups: it will show the products by their category.
+
: Dans iOS il est divisé en deux parties:
 +
*by country: vous pouvez voir tous les produits disponibles pour le pays sélectionné.
 +
*by product groups: il affiche les
 +
produits, triés par catégories.
 
<br />
 
<br />
: In Android the products are displayed by category
+
: Sur Android les produits sont affichés par catégorie
  
;Downloads / Download queue
+
;Téléchargements / Téléchargements en cours
: It lists current and pending downloads. This module is typically  used to monitor download progression of a product. It is possible to reorder/delete the downloads or cancel all by pressing on the Edit button located on the upper left corner.
+
: Affiche une liste des téléchargements en cours et en
 +
attente et leurs progrès. Il est possible d’annuler un téléchargement en cours.
 
<br />
 
<br />
 
----
 
----
[[File:mapstore3.jpg|caption|right|150px]]Installed products appear in different colours according to the state. In Android the background color changes, in iOS the dot next to the product name:
+
[[File:mapstore3.jpg|caption|right|150px]]Les paquets de données installés apparaissent en couleur selon l'état. Sur Android le couleur de fond change, dans iOS, le point à côté du nom de produit:
* <span style="color:#f8f8ff; background:#000000">'''White:'''</span> maps are not installed;
+
* <span style="color:#f8f8ff; background:#000000">'''Blanche:'''</span> paquets de données non installés;
* <span style="color:#008000">'''Green:'''</span> maps are installed and up to date;
+
* <span style="color:#008000">'''Vert:'''</span> les données sont installées et à jour;
* <span style="color:#ff4500">'''Orange:'''</span> new version available for download.
+
* <span style="color:#ff4500">'''Orange:'''</span> les données sont installées mais une mise à jour est disponible.
  
  
Line 32: Line 36:
  
  
[[File:mapstore4.jpg|caption|left|200px]][[File:mapoptions.jpg|caption|right|100px]]
+
[[File:mapstore4.jpg|caption|left|200px]][[File:mapst.jpg|caption|right|100px]]
After a map or chart has been installed, you will be able to manage it from the «[[Map Options menu|Map Options]]» module.
+
Une fois que la carte est installée, il est possible de modifier ses paramètres depuis le module «[[Map Options menu|Map Options]]».
Other products such as the Free Elevation data and the Geo-referenced approach charts will not show under «Map Options», but only under the «Installed products» part in the Map Store module.
+
D’autres produits,
 +
tels que les données gratuites d’élévation ou les cartes d’approche géo-référencées, ne seront pas affichées dans le menu Option de cartes («Map Options»).
 +
Vous pouvez les trouver depuis le module Produits installés («Installed products») à partir du menu Boutique («Map Store»).
  
 
----
 
----
Back to <u>[[Air Navigation Android|index]]</u> (Android)
+
Retourner à <u>[[Air Navigation Android/fr|l'index]]</u> (Android)
  
Back to <u>[[Air Navigation iOS|index]]</u> (iOS)
+
Retourner à <u>[[Air Navigation iOS/fr|l'index]]</u> (iOS)
 
<br />
 
<br />

Latest revision as of 19:18, 8 March 2016

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎português



Le module «boutique» (Map Store) se compose de quatre sections:

MapStore 1.png (iOS) Mapstore2.jpg (Android)


Produits installés
Affiche les cartes et les données installées dans l’application.
Tous mes produits
Affiche toutes les cartes et les données acquises par le compte utilisateur depuis le début. Dans cette section, vous pouvez récupérer les cartes qui ont été effacées.

Vous pouvez aussi synchroniser les cartes précédemment achetées depuis des plates-formes.


Catalog
ue (iOS) / Download products (Android)

caption
Dans iOS il est divisé en deux parties:
  • by country: vous pouvez voir tous les produits disponibles pour le pays sélectionné.
  • by product groups: il affiche les

produits, triés par catégories.

Sur Android les produits sont affichés par catégorie
Téléchargements / Téléchargements en cours
Affiche une liste des téléchargements en cours et en

attente et leurs progrès. Il est possible d’annuler un téléchargement en cours.


caption

Les paquets de données installés apparaissent en couleur selon l'état. Sur Android le couleur de fond change, dans iOS, le point à côté du nom de produit:

  • Blanche: paquets de données non installés;
  • Vert: les données sont installées et à jour;
  • Orange: les données sont installées mais une mise à jour est disponible.



caption
caption

Une fois que la carte est installée, il est possible de modifier ses paramètres depuis le module «Map Options». D’autres produits, tels que les données gratuites d’élévation ou les cartes d’approche géo-référencées, ne seront pas affichées dans le menu Option de cartes («Map Options»). Vous pouvez les trouver depuis le module Produits installés («Installed products») à partir du menu Boutique («Map Store»).


Retourner à l'index (Android)

Retourner à l'index (iOS)