All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)----
[[File:danger.jpg|caption|left]]Wenn aus irgendeinem Grund Air Navigation während des Flugs abstürzt und die Anwendung geschlossen wird, können Sie die Sitzung wieder herstellen.
----
<u>'''Hinweis:'''</u> Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass sich das Flugzeit-Modul auf dem iPhone in der unteren Systemleiste befindet (Standardeinstellung) und ein roter Punkt bei Triebwerksstart anfängt zu blinken, bis der Flug im Logbuch hinterlegt ist.
----
<br />
Zurück zu <u>[[Air Navigation iOS/de|Index]]</u>
<br />
 h English (en)----
[[File:danger.jpg|caption|left]]If for any reason Air Navigation collapses and the application is closed during the flight, you can '''recover the session.'''
----
<u>'''Note:'''</u> on iPhone, if the «flight time» module is placed in the bottom tab bar (default), a red badge will start blinking with the time value as soon as the block-off time is set, until the flight is committed to the logbook.
----
<br />
Back to <u>[[Air Navigation iOS|index]]</u>
<br />
 h español (es)----
[[File:danger.jpg|caption|left]]Si por alguna razón Air Nav Pro colapsa y la aplicación se cierra, es posible '''recuperar la sesión''' al volver a iniciarlo.
----
<u>'''Nota:'''</u> en el iPhone, si el módulo «Tiempos del vuelo» está ubicado en la barra inferior (de manera predeterminada), un símbolo rojo comenzará a parpadear con los valores de tiempo, tan pronto como la hora del block-off se establezca y hasta que el vuelo se incorpore al diario de vuelo.
----
<br />
Volver al <u>[[Air Navigation iOS/es|índice]]</u>
<br />
 h français (fr)----
[[File:danger.jpg|caption|left]]Si pour quelque raison que ce soit, Air
Navigation plante et l’application se ferme pendant le vol, il est possible de '''récupérer la session'''.
----
<u>'''Note:'''</u> sur l’iPhone, si le module «Temps de vol» est placé en bas de la barre (par défaut), un badge rouge va commencer à clignoter avec la valeur de temps aussitôt que le «block-off» est activé, jusqu’à ce que le vol soit enregistré sur le journal de bord.
----
<br />
Retourner à l'<u>[[Air Navigation iOS/fr|index]]</u>.
<br />
 h português (pt)----
[[File:danger.jpg|caption|left]]Se por qualquer motivo Air Navigation Pro se fecha durante o vôo, você pode '''recuperar a sessão.'''
----
<u>'''Note:'''</u> no iPhone, se o  módulo «Tempo de vôo» ficar na barra (por padrão), um distintivo vermelho começará a piscar com os valores do tempo tão logo estiver estabelecida a hora do block-o , até que o vôo esteja relacionado com a diário de vôo
----
<br />
Voltar ao<u>[[Air Navigation iOS|índice]]</u>
<br />