All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Sie können einen neuen Wegpunkt aus der Liste wählen, indem Sie den blauen Mitteilungs-Button am unteren Rand des Instruments anklicken. (siehe Abb.)
Bitte lesen Sie das Artikel <u>[[Select a waypoint from the database/de|«Auswahl von Wegpunkten aus der Datenbank»]]</u> um weitere Informationen über die Wegpunktsuche und Auswahl zu bekommen. (iOS Version)
 h English (en)You can select a new waypoint from the database with the blue disclosure button on the bottom part of the instrument (see screenshot).
Please read <u>[[Select a waypoint from the database|«Selecting waypoints from the database»]]</u> to get information about waypoint search and selection. (iOS version)
 h español (es)Se puede seleccionar un nuevo waypoint desde la base de datos con el botón azul localizado en la parte inferior derecha del instrumento (ver imagen).
Por favor lea <u>[[Select a waypoint from the database/es|«Seleccionar un waypoint de la base de datos»]]</u> en este mismo manual para obtener más información acerca de
la búsqueda y selección de los mismos. (iOS version)
 h français (fr)Vous pouvez sélectionner un nouveau point de navigation depuis la base de données avec le bouton bleu en bas à droite de l’instrument. Veuillez vous référer à l'article <u>[[Select a waypoint from the database/fr|«Sélection de points dans la base de données»]]</u> pour plus d’informations. (version iOS)
 h português (pt)Você pode selecionar um waypoint novo desde a base de dados com o botão azul na parte inferior do instrumento (veja a captura da tela).
Por favor, leia <u>[[Select a waypoint from the database/pt|«Selecionar waypoints»]]</u> para obter mais informação sobre a pesquisa e seleção de waypoints. (iOS version)