All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Deutsch (de) | * Air Navigation Services. Finden Sie in dem <u>[[Air_Navigation_iOS/de#Xample services|«Xample Services» Artikel]]</u> mehr Info dazu; * Briefings (NOTAM). NOTAM Service. Mehr Info unter <u>[[Preflight briefing NOTAM/de|«Preflight briefing»]]</u>. * GoVFR tool. Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie im Artikel <u>[[GoVFR/de|«GoVFR»]]</u>; [[File:newtoolb.jpg|right|caption]] * User Waypoints Editor. Sie können hier verschiedene Art von Wegpunkten (Flugplatz, Hubschrauberlandeplatz, IFR, Navaids, etc) erstellen und bearbeiten; * Logbuch. Weitere Informationen zum Logbuch finden Sie im Artikel <u>[[Logbook/de|«Logbuch»]]</u>; * Flugschreiber. Sie können bereits aufgenommene Flüge wiederholen. Mehr Info unter <u>[[Record a Flight/de|«Flugschreiber»]]</u>; * Sensoren. Aktivieren / Deaktivieren Sie die Verbindung zu externen Datenempfänger. Mehr Info finden Sie hier: <u>[[Sensors/de|«Sensoren»]]</u>. * [[Weight_and_Balance/de#iOS_Version|W&B Calc]]. Errechnet Gewicht und Schwerpunktlage nach Eingabe der erforderlichen Daten ins Flugzeug Profil. ---- [[File:settings-.jpg]] |
| h English (en) | * Air Navigation Services. We refer you to <u>[[Air_Navigation_iOS#Xample services|«Xample Services» article]]</u> in this manual; * Preflight briefings. NOTAM service. Check <u>[[Preflight briefing NOTAM|«Preflight briefing» article]]</u>. * GoVFR tool. We refer you to the <u>[[GoVFR|«GoVFR» article]]</u> in this manual; [[File:newtoolb.jpg|right|caption]] * Custom Waypoint Editor. You will be able to create user waypoints of different types (Airfield, Heliport, IFR, Navaids, etc); * Logbook. We refer you to <u>[[Logbook|«Logbook» article]]</u> in this manual; * Recorded Flights. You can reproduce your flights live on this option. We refer you to <u>[[Record a Flight|«Record a Flight» article]]</u> in this manual; * Sensors. We refer you to <u>[[Sensors|«Sensors» article]]</u> in this manual. * W&B Calc. Weight and Balance calculator after entering the required data in the Aircraft profile. ---- [[File:settings-.jpg]] |
| h español (es) | * Air Navigation Services. Consultar el artículo <u>[[Air_Navigation_iOS/es#Xample services|«Servicios de Xample»]]</u>; * Preflight briefings. NOTAM service. Consultar el artículo <u>[[Preflight briefing NOTAM/es|«Preflight briefing»]]</u>. * Herramienta GoVFR. Consultar el artículo <u>[[GoVFR/es|«GoVFR» ]]</u>; [[File:newtoolb.jpg|right|caption]] * Waypoints del usuario. Podrá crear waypoints del usuario de diferentes tipos (aeródromo, helipuerto, IFR, radioayudas, etc); * Logbook. Consular el artículo <u>[[Logbook/es|«Logbook»]]</u>; * Grabar vuelo. Puede reproducir sus vuelos con esta opción. Consultar el artículo <u>[[Record a Flight/es|«Grabar vuelo»]]</u>; * Sensores. Consultar el artículo <u>[[Sensors/es|«Sensors»]]</u>. * W&B Calc. Calcular el peso y balanceo luego de ingresar los datos requeridos en el perfil de la aeronave. ---- [[File:settings-.jpg]] |
| h français (fr) | * Services Air Nav. Pour plus d’informations sur ce sujet, veuillez vous référer à l'<u>[[Air_Navigation_iOS/fr#Xample services|article «Services de Xample»]]</u>. * Preflight briefings: affiche le NOTAM. Pour plus information à ce sujet, consultez l'<u>[[Preflight briefing NOTAM/fr|article «Preflight briefing»]]</u>. * GoVFR tool. Pour plus d’information sur ce sujet, veuillez vous référer à l'article <u>[[GoVFR|«GoVFR»]]</u>. * Custom Waypoint Editor. Editeur de waypoints personnalisés: Vous pouvez créer/efacer/copier vos propres waypoints. * Logbook. Vous pouvez consulter l'<u>[[Logbook/fr|article «Logbook»]]</u>. * Recorded Flights. Il est possible de reproduire vos vols en direct grâce à cette option. Vous pouvez consulter l'<u>[[Record a Flight/fr|article «Record a Flight»]]</u>. * Sensors. Permet d’activer/désactiver les capteurs destinés à partager le signal, à les connecter à un serveur, à les utiliser avec un plugin pour XPlane/Flight Simulator ou à les associer à un dispositif AHRS. Vous pouvez consulter l'<u>[[Sensors/fr|article «Sensors»]]</u>. * W&B Calc. Calcule le poids et centrage une fois entrées les données requises dans le profil de l’appareil. ---- [[File:settings-.jpg]] |
| h português (pt) | * Air Navigation Services. Veja or artigo sobre <u>[[Air_Navigation_iOS#Xample services|«Serviços de Xample»]]</u> neste site; * Briefings pre-vôo. Serviços NOTAM. Consulte o artigo <u>[[Preflight briefing NOTAM|«Briefings pre-vôo»]]</u>. * Ferramenta GoVFR. Leia o artigo sobre o <u>[[GoVFR|«GoVFR» article]]</u> neste site; [[File:newtoolb.jpg|right|caption]] * Custom Waypoint Editor. Você pode criar/ apagar/copiar os waypoint waypoints que você quiser (aeródromos, helipontos, IFR, navaids, etc); * Logbook. Consulte o artigo <u>[[Logbook|«Logbook»]]</u> neste manual; * Gravar vôo. É possível reproduzir os seus vôos ao vivo. Veja o artigo sobre <u>[[Record a Flight|«Gravar vôo» article]]</u>; * Sensores. Leia o artigo <u>[[Sensors|«Sensores»]]</u> neste site. * W&B Calc. Permite um cálculo de peso e balanceamento da aeronave, antes de cada vôo. ---- [[File:settings-.jpg]] |
