All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)<br />
Die Symbolleiste ermöglicht Ihnen:
* zwischen 2D und 3D Ansicht wechseln
* das Map Store Modul öffnen (weiter unten beschrieben)
* die Karte zu rotieren
* ein- und auszuzoomen
* die Koordinaten zu ermitteln
* Wegpunkte zu suchen und auf der Karte zu lokalisieren
* einen Wegpunkt zu einer vorhandenen Route hinzuzufügen
<br />
<blockquote>''' Um die Karte nach Norden auszurichten, doppelklicken Sie auf das runde “N”-Symbol.''' </blockquote><br />
----
<br />
Zurück zu <u>[[Air Navigation Desktop|Index]]</u>
<br />
 h English (en)<br/>
The top tool bar allows you to:
* Switch from 2D to 3D view
* Open the Map Store module
* Rotate the map
* Zoom in/out
* See the coordinates according to where the mouse is positioned on the map
* Search for a waypoint and jump to its location or add a waypoint to an existing route
<br/>
<blockquote>''' If you rotate the map and wish to go back to the North orientation, you can do this by double-clicking on the rotation bug.''' </blockquote><br/>
----
<br/>
Back to <u>[[Air Navigation Desktop|index]]</u>
<br />
 h español (es)<br />
La barra de herramientas, ubicada en la parte superior de la pantalla, permite:
* Cambiar de la visión 2D a la visión 3D
* Abrir el módulo "Map Store"
* Rotar el mapa
* Acercar/alejar en el mapa
* Ver las coordenadas en relación a la posición del mouse sobre el mapa
* Buscar un waypoint y saltar a su posición, o agregar un waypoint a una ruta existente.
<br />
<blockquote>'''Para re-orientar el mapa nuevamente hacia el norte sólo es necesario hacer doble clic sobre el ícono redondo con una “N”.''' </blockquote><br />
----
<br />
Volver al <u>[[Air Navigation Desktop/es|índice]]</u>.
<br />
 h français (fr)<br />
La barre d’outils en haut de l'écran permet de:
* Basculer du mode de vison 2D au mode de vision 3D
* Ouvrir le module “Map Store” (décrit plus loin dans le manuel)
* Faire tourner la carte
* Zoomer/ effectuer un zoom arrière sur la carte (modifier le zoom)
* Voir les coordonnées relatives à la position de la souris sur la carte
* Chercher un waypoint, se déplacer à sa position, ou ajouter un waypoint à un itinéraire existant.
<br />
<blockquote>'''Afin de réorienter la carte vers le nord à nouveau, il faut faire double clic sur l'icône ronde avec la forme d’un “N”.''' </blockquote><br />
----
<br />
Retourner à <u>[[Air Navigation Desktop/fr|l'index]]</u>.
<br />
 h português (pt)<br />
A barra de ferramentas, que fica na parte superior da tela, permite:
* Mudar da visão 2D à visão 3D
* Abrir o módulo “Map Store”
* Girar o mapa
* Zoom in/out no mapa (alterar o zoom)
* Ver as coordenadas dependendo a localização do mouse sobre o mapa
* Procurar um waypoint e ir até seu localização, ou adicionar um waypont a uma rota já existente.
<br />
<blockquote>'''Para re-orientar o mapa para o norte novamente, você só precisa dar um duplo clique no ícone redondo da “N”'''.</blockquote><br />
----
<br />
Voltar ao <u>[[Air Navigation Desktop/pt|índice]]</u>
<br />