All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)[[File:documents.jpg|caption|right|300px]]The «Documents» folder contains installed '''maps and charts.''' They are stored in the «MapPackages» subfolder.
The maps can be backed up to a computer and copied to another device. However, commercial maps are protected with a certificate that will only work on the device where it was created.
If you try to install maps on a second device, you will have to do it through the section '''«All my products»''' located in the «Map Store» module to create the certificates.
 h español (es)[[File:documents.jpg|caption|right|300px]]La carpeta «Documentos» contiene  los '''mapas y cartas''' instalados, que están almacenados en la subcarpeta «MapPackages». Los mapas gratuitos pueden ser copiados en una computadora y luego a otro dispositivo. No obstante, los mapas comerciales están protegidos por un certificado que hace que sólo funcionen en el dispositivo donde fueron creados. 
Si intenta instalar mapas en un segundo dispositivo, tendrá que hacerlo a través de la sección '''«Todos mis productos»''' ubicada en el módulo «Add-ons (Mapas/Productos)» para crear los certificados.
 h français (fr)[[File:documents.jpg|caption|right|300px]]
Le dossier «Documents» contient les '''cartes''' installées.
Elles sont stockées dans le sous-dossier «MapPackages».
Les cartes peuvent être copiées sur un ordinateur et copiées sur un autre appareil.
Cependant, les cartes commerciales sont protégées par un certificat qui
fonctionne uniquement avec l’appareil où il a été créé. Si vous voulez installer des cartes sur un deuxième appareil, vous devrez utiliser la section '''«All my products»''' du module «MapStore» pour créer le certificat nécessaire.
 h português (pt)[[File:documents.jpg|caption|right|300px]] A pasta «Documents» folder tem os '''cartas e mapas''' instalados. Estão armazenados na subpasta «MapPackages».
Os mapas podem ser copiados no computador e copiados em outro dispositivo. Contudo, os mapas comerciais estão protegidos com um certificado que funcionará somente com o dispositivo onde foi criado. 
Se você quiser instalar mapas em outro dispositivo, você terá de usar o botão '''«Todos os meus produtos»''' no «Map Store» para criar os certificados necessários.