Difference between revisions of "Translations:Adding an Aircraft profile/4/fr"

From Air Navigation User Manuals
Jump to navigation Jump to search
 
Line 1: Line 1:
Afin d’ajouter plus d’information au sujet de l’appareil, il faut presser sur le bouton encerclé en bleu à droite. [[File:aircraftdetails.jpg|right|caption|200px]] En bas de “Information de croisière”, il est possible d’ajouter la '''vitesse de croisière''' et la '''consommation''' de votre appareil. Cette information est très importante pour qu’Air Navigation puisse '''calculer l’ETA et la consommation''' totale de votre appareil. En bas de “Marque, modèle, apparence”, vous pouvez compléter les informations de l’appareil et choisir sa couleur.
+
Afin d’ajouter plus d’information au sujet de l’appareil, il faut presser sur le bouton encerclé en bleu à droite. [[File:addanair2.jpg|right|caption|200px]] En bas de “Information de croisière”, il est possible d’ajouter la '''vitesse de croisière''' et la '''consommation''' de votre appareil. Cette information est très importante pour qu’Air Navigation puisse '''calculer l’ETA et la consommation''' totale de votre appareil. En bas de “Marque, modèle, apparence”, vous pouvez compléter les informations de l’appareil et choisir sa couleur.

Latest revision as of 18:58, 8 March 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Adding an Aircraft profile)
In order to enter more information about your Aircraft, you should press on the BLUE-circled button on the right side.[[File:addanair2.jpg|right|caption|200px]] Under  “Cruise information”, you will be able to enter the '''Cruise Speed''' and the '''Fuel''' flow of your Aircraft. This information is very important for Air Navigation '''to calculate the ETA and Fuel consumption.'''
Under “Make, model, appearance” you will be able to enter the aircraft’s info and choose color.
TranslationAfin d’ajouter plus d’information au sujet de l’appareil, il faut presser sur le bouton encerclé en bleu à droite. [[File:addanair2.jpg|right|caption|200px]] En bas de “Information de croisière”, il est possible d’ajouter la '''vitesse de croisière''' et la '''consommation''' de votre appareil. Cette information est très importante pour qu’Air Navigation puisse '''calculer l’ETA et la consommation''' totale de votre appareil. En bas de “Marque, modèle, apparence”, vous pouvez compléter les informations de l’appareil et choisir sa couleur.

Afin d’ajouter plus d’information au sujet de l’appareil, il faut presser sur le bouton encerclé en bleu à droite.

caption

En bas de “Information de croisière”, il est possible d’ajouter la vitesse de croisière et la consommation de votre appareil. Cette information est très importante pour qu’Air Navigation puisse calculer l’ETA et la consommation totale de votre appareil. En bas de “Marque, modèle, apparence”, vous pouvez compléter les informations de l’appareil et choisir sa couleur.