Difference between revisions of "Translations:Approach charts/6/fr"

From Air Navigation User Manuals
Jump to navigation Jump to search
 
Line 1: Line 1:
 
À titre d’exemple, dans l’image à gauche nous avons choisi l'Aéroport SANR. Nous pouvons observer qu’il y a 2 types de cartes: en haut sont affichés les documents PDF et en bas sont affichées les cartes géo-référencées.Les deux types de fichiers peuvent être ouverts depuis
 
À titre d’exemple, dans l’image à gauche nous avons choisi l'Aéroport SANR. Nous pouvons observer qu’il y a 2 types de cartes: en haut sont affichés les documents PDF et en bas sont affichées les cartes géo-référencées.Les deux types de fichiers peuvent être ouverts depuis
 
cet onglet.
 
cet onglet.
[[File:charts3.jpg|right|caption]]
+
[[File:appch2.jpg|right|caption|200px]]
 
Il est possible de choisir la manière dont les cartes seront ouvertes: "dep/arr" n’est que pour les aéroports de départ et d’arrivée, route est pour tous les aéroports dans la route et "nearest" n’est que pour les aéroports les plus
 
Il est possible de choisir la manière dont les cartes seront ouvertes: "dep/arr" n’est que pour les aéroports de départ et d’arrivée, route est pour tous les aéroports dans la route et "nearest" n’est que pour les aéroports les plus
 
proches.
 
proches.
[[File:charts2.jpg|caption|left]]Les documents PDF inclus dans les packs de cartes d'approche seront stockés dans le menu '''«Documents»''' Ils peuvent également être ouverts depuis ce module.
+
[[File:appch3.jpg|caption|left|180px]]Les documents PDF inclus dans les packs de cartes d'approche seront stockés dans le menu '''«Documents»''' Ils peuvent également être ouverts depuis ce module.
 
<br />
 
<br />

Latest revision as of 18:52, 8 March 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Approach charts)
Both can be opened by '''selecting a waypoint''' on the map. As an example on the image above, we selected the waypoint SKBG from the moving map. The files from the top are the PDF documents, while the files at the bottom are the geo-referenced approach charts classified by IFR or VFR (instrumental or visual).[[File:appch2.jpg|right|caption|200px]]
From Settings, you can choose to open the app charts manually or auto, for all airports in the route, only for departure and arrival or for just the nearest airport from current position.
[[File:appch3.jpg|caption|left|180px]]The PDF documents will be also stored in the '''«Document browser»''', where we will be able to search by ICAO-code Airport and open them.
<br />
TranslationÀ titre d’exemple, dans l’image à gauche nous avons choisi l'Aéroport SANR. Nous pouvons observer qu’il y a 2 types de cartes: en haut sont affichés les documents PDF et en bas sont affichées les cartes géo-référencées.Les deux types de fichiers peuvent être ouverts depuis
cet onglet.
[[File:appch2.jpg|right|caption|200px]]
Il est possible de choisir la manière dont les cartes seront ouvertes: "dep/arr" n’est que pour les aéroports de départ et d’arrivée, route est pour tous les aéroports dans la route et "nearest" n’est que pour les aéroports les plus
proches.
[[File:appch3.jpg|caption|left|180px]]Les documents PDF inclus dans les packs de cartes d'approche seront stockés dans le menu '''«Documents»''' Ils peuvent également être ouverts depuis ce module.
<br />

À titre d’exemple, dans l’image à gauche nous avons choisi l'Aéroport SANR. Nous pouvons observer qu’il y a 2 types de cartes: en haut sont affichés les documents PDF et en bas sont affichées les cartes géo-référencées.Les deux types de fichiers peuvent être ouverts depuis cet onglet.

caption

Il est possible de choisir la manière dont les cartes seront ouvertes: "dep/arr" n’est que pour les aéroports de départ et d’arrivée, route est pour tous les aéroports dans la route et "nearest" n’est que pour les aéroports les plus proches.

caption

Les documents PDF inclus dans les packs de cartes d'approche seront stockés dans le menu «Documents» Ils peuvent également être ouverts depuis ce module.