Difference between revisions of "Translations:Map Options menu/11/de"

From Air Navigation User Manuals
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "* ''' Wegpunkte.''' Sie können die Wegpunkte nach ihrem Typ (Luftraum, Heliport, IFR, VRP, Seezeichen, etc) filtern. Es gibt auch die Möglichkeit nach Start-und LandebahnLä...")
 
 
Line 3: Line 3:
 
[[File:overl.jpg|frame]]
 
[[File:overl.jpg|frame]]
 
* '''Widgets.''' Sie können aussuchen, ob Sie die verlängerte Kurslinie (Track line) des Flugzeugs (dargestellt als gestrichelte orange Linie) sowie die Peillinie zum nächsten Wegpunkt (dargestellt als gepunktete graue Linie) angezeigt oder versteckt haben möchten. Siehe Screenshot auf der folgenden Seite. Ausserdem können Sie Beschriftungen auf jedem 25 Vektor anzeigen lassen mit der Entfernung und dem Kurs bis zum nächsten Wegpunkt. Als weiteres Feature können „Runway identifiers” die Start-und Landebahn Grenzen auf der Moving Map so ausweiten, dass der Anflug vereinfacht wird.
 
* '''Widgets.''' Sie können aussuchen, ob Sie die verlängerte Kurslinie (Track line) des Flugzeugs (dargestellt als gestrichelte orange Linie) sowie die Peillinie zum nächsten Wegpunkt (dargestellt als gepunktete graue Linie) angezeigt oder versteckt haben möchten. Siehe Screenshot auf der folgenden Seite. Ausserdem können Sie Beschriftungen auf jedem 25 Vektor anzeigen lassen mit der Entfernung und dem Kurs bis zum nächsten Wegpunkt. Als weiteres Feature können „Runway identifiers” die Start-und Landebahn Grenzen auf der Moving Map so ausweiten, dass der Anflug vereinfacht wird.
 +
<br />

Latest revision as of 19:09, 8 March 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Map Options menu)
* '''Waypoints.''' You can filter the waypoints according to their type (Airfield, Heliport, IFR,VRP, Navaid, etc). There`s also the chance to filter by runway length and surface type.
* '''Obstacles.''' Obstacles can be enabled or hidden as well as filtered by altitude. For more information about this feature, please refer to <u>[[Obstacles|this article]]</u>.
[[File:overl.jpg|frame]]
* '''Widgets.''' You can choose to show or hide the extended track line of the plane (shown as a dotted orange line) and the bearing line to a next waypoint (shown as a dotted gray line). See screenshot below. You can also show labels on each leg vector that will show distance and course to next waypoint. As another feature, runway identifiers will extend the runway limits on the moving map to make the approach easier.
<br />
Translation* ''' Wegpunkte.''' Sie können die Wegpunkte nach ihrem Typ (Luftraum, Heliport, IFR, VRP, Seezeichen, etc) filtern. Es gibt auch die Möglichkeit nach Start-und LandebahnLänge und Art der Oberfläche zu filtern.
* '''Hindernisse.''' Hindernisse können auf dem Moving Map ein- oder ausgeblendet werden. Hindernisse können auch nach Ihrer Höhe gefiltert werden. Lesen Sie das Artikel<u>[[Obstacles/de|Hindernisse]]</u> für mehr Information.
[[File:overl.jpg|frame]]
* '''Widgets.''' Sie können aussuchen, ob Sie die verlängerte Kurslinie (Track line) des Flugzeugs (dargestellt als gestrichelte orange Linie) sowie die Peillinie zum nächsten Wegpunkt (dargestellt als gepunktete graue Linie) angezeigt oder versteckt haben möchten. Siehe Screenshot auf der folgenden Seite. Ausserdem können Sie Beschriftungen auf jedem 25 Vektor anzeigen lassen mit der Entfernung und dem Kurs bis zum nächsten Wegpunkt. Als weiteres Feature können „Runway identifiers” die Start-und Landebahn Grenzen auf der Moving Map so ausweiten, dass der Anflug vereinfacht wird.
<br />
  • Wegpunkte. Sie können die Wegpunkte nach ihrem Typ (Luftraum, Heliport, IFR, VRP, Seezeichen, etc) filtern. Es gibt auch die Möglichkeit nach Start-und LandebahnLänge und Art der Oberfläche zu filtern.
  • Hindernisse. Hindernisse können auf dem Moving Map ein- oder ausgeblendet werden. Hindernisse können auch nach Ihrer Höhe gefiltert werden. Lesen Sie das ArtikelHindernisse für mehr Information.
Overl.jpg
  • Widgets. Sie können aussuchen, ob Sie die verlängerte Kurslinie (Track line) des Flugzeugs (dargestellt als gestrichelte orange Linie) sowie die Peillinie zum nächsten Wegpunkt (dargestellt als gepunktete graue Linie) angezeigt oder versteckt haben möchten. Siehe Screenshot auf der folgenden Seite. Ausserdem können Sie Beschriftungen auf jedem 25 Vektor anzeigen lassen mit der Entfernung und dem Kurs bis zum nächsten Wegpunkt. Als weiteres Feature können „Runway identifiers” die Start-und Landebahn Grenzen auf der Moving Map so ausweiten, dass der Anflug vereinfacht wird.