Difference between revisions of "Translations:Map Options menu/12/fr"

From Air Navigation User Manuals
Jump to navigation Jump to search
 
Line 1: Line 1:
 
[[File:mapop2.jpg]]
 
[[File:mapop2.jpg]]
 +
<br />
 +
<br />
 
La '''«Prolongement de la course»''' (orange) montre l’'''ETA en minutes''' depuis votre position actuelle.
 
La '''«Prolongement de la course»''' (orange) montre l’'''ETA en minutes''' depuis votre position actuelle.
 
La '''«Cap relatif»''' (gris) signale le prochain waypoint sélectionné.
 
La '''«Cap relatif»''' (gris) signale le prochain waypoint sélectionné.

Latest revision as of 19:13, 8 March 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Map Options menu)
[[File:mapop2.jpg]]
<br />
<br />
The '''«Extended track line»''' (orange) shows the '''ETA in minutes''' from your current position.
The '''«Bearing line»''' (grey) points to the next waypoint selected.
Translation[[File:mapop2.jpg]]
<br />
<br />
La '''«Prolongement de la course»''' (orange) montre l’'''ETA en minutes''' depuis votre position actuelle.
La '''«Cap relatif»''' (gris) signale le prochain waypoint sélectionné.

Mapop2.jpg

La «Prolongement de la course» (orange) montre l’ETA en minutes depuis votre position actuelle. La «Cap relatif» (gris) signale le prochain waypoint sélectionné.