Difference between revisions of "Translations:Map Options menu/8/es"

From Air Navigation User Manuals
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Desde la «Barra de herramientas» presiones sobre el botón de «Opciones de mapa» para acceder a varias opciones para el mapa móvil: frame * '''Bri...")
 
 
Line 1: Line 1:
 
Desde la «Barra de herramientas» presiones sobre el botón de «Opciones de mapa» para acceder a varias opciones para el mapa móvil:
 
Desde la «Barra de herramientas» presiones sobre el botón de «Opciones de mapa» para acceder a varias opciones para el mapa móvil:
[[File:mapoptions.jpg|frame]]
+
[[File:mapop.jpg|caption|right|200px]]
 
* '''Brillo.''' Controla el brillo de la pantalla.
 
* '''Brillo.''' Controla el brillo de la pantalla.
 
* '''Mostrar mapas.''' Activa o desactiva a los mapas.
 
* '''Mostrar mapas.''' Activa o desactiva a los mapas.

Latest revision as of 19:13, 8 March 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Map Options menu)
From the «Toolbar» press the «Map Options» button to access various options for the moving map:
[[File:mapop.jpg|caption|right|200px]]
* '''Brightness.''' Controls the brightness of the screen.
* '''Show maps.''' Enables or disables the screen background.
* '''Elevation graph.''' Enables or disables the terrain elevation view.
* '''Terrain awareness 2D/3D.''' Enables or disables the terrain awareness for both moving map and 3D EFIS module.
* '''Show METAR on map.''' Displays icons over the Airports according to the weather conditions (VMC/IMC) on the map. Internet connection is needed to use this feature.
<br />
----
==='''The «Maps settings» module'''===
TranslationDesde la «Barra de herramientas» presiones sobre el botón de «Opciones de mapa» para acceder a varias opciones para el mapa móvil:
[[File:mapop.jpg|caption|right|200px]]
* '''Brillo.''' Controla el brillo de la pantalla.
* '''Mostrar mapas.''' Activa o desactiva a los mapas.
* '''Gráfico de terreno.''' Activa o desactiva la vista del gráfico de
elevación.
* '''Advertencia del terreno 2D/3D.''' Activa o desactiva la advertencia
del terreno para el mapa móvil y el módulo EFIS 3D.
* '''METAR sobre el mapa.''' Despliega determinados iconos sobre ciertos aeropuertos de acuerdo a las condiciones climáticas (VMC/IMC) en el mapa. Una conexión a Internet es necesaria para usar esta herramienta.
----
==='''Ajustes del mapa'''===

Desde la «Barra de herramientas» presiones sobre el botón de «Opciones de mapa» para acceder a varias opciones para el mapa móvil:

caption
  • Brillo. Controla el brillo de la pantalla.
  • Mostrar mapas. Activa o desactiva a los mapas.
  • Gráfico de terreno. Activa o desactiva la vista del gráfico de

elevación.

  • Advertencia del terreno 2D/3D. Activa o desactiva la advertencia

del terreno para el mapa móvil y el módulo EFIS 3D.

  • METAR sobre el mapa. Despliega determinados iconos sobre ciertos aeropuertos de acuerdo a las condiciones climáticas (VMC/IMC) en el mapa. Una conexión a Internet es necesaria para usar esta herramienta.

Ajustes del mapa