Difference between revisions of "Waypoints file format/fr"

From Air Navigation User Manuals
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Noms et définitions des colonnes * waypoint_id (texte, habituellement moins de 6 caractères, valeur requise) * waypoint_name (texte, description plus longue du point de navi...")
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
<languages />
 
<languages />
 +
<br />
 
----
 
----
 
Pour importer une liste de points de navigation depuis le serveur web intégré, les données doivent être formatées comme sous la forme d’un fichier texte séparé par des tabulations, encodé en UTF8 pour supporter les caractères spéciaux.
 
Pour importer une liste de points de navigation depuis le serveur web intégré, les données doivent être formatées comme sous la forme d’un fichier texte séparé par des tabulations, encodé en UTF8 pour supporter les caractères spéciaux.
  
Vous pouvez utiliser votre logiciel de tableur favori ou convertir les points de navigation depuis une base de données pour correspondre à la structure décrite ci- dessous.
+
Vous pouvez utiliser votre logiciel de tableur favori ou convertir les points de navigation depuis une base de données pour correspondre à la structure décrite ci-dessous.
  
 
Nous vous '''recommandons fortement''' de commencer par créer un point de navigation test sur votre iPhone/iPod et de télécharger le fichier ensuite depuis le site web pour avoir la bonne structure, ceci permet de ne pas avoir à inscrire le nom des colonnes manuellement et ainsi d’éviter les erreurs de frappe, ce qui empêcherait l’importation du fichier.
 
Nous vous '''recommandons fortement''' de commencer par créer un point de navigation test sur votre iPhone/iPod et de télécharger le fichier ensuite depuis le site web pour avoir la bonne structure, ceci permet de ne pas avoir à inscrire le nom des colonnes manuellement et ainsi d’éviter les erreurs de frappe, ce qui empêcherait l’importation du fichier.
Line 11: Line 12:
 
Pour être valable, le fichier de points de navigation doit commencer par une ligne listant le nom des colonnes séparées par une tabulation. Les autres lignes sont les valeurs des points de navigation en question (une ligne par point). Certaines valeurs peuvent être vides mais elles doivent être séparées par une tabulation.
 
Pour être valable, le fichier de points de navigation doit commencer par une ligne listant le nom des colonnes séparées par une tabulation. Les autres lignes sont les valeurs des points de navigation en question (une ligne par point). Certaines valeurs peuvent être vides mais elles doivent être séparées par une tabulation.
  
Tout d’abord, il est recommandé de travailler sur MS EXCEL. Puis, il faut copier les colonnes et les coller sur un fichier TXT (pour le faire, vous ouvez utiliser un logiciel comme «Notepad»):
+
Tout d’abord, il est recommandé de travailler sur MS EXCEL. Puis, il faut copier les colonnes et les coller sur un fichier TXT (pour le faire, vous pouvez utiliser un logiciel comme «Notepad»):
  
 
[[File:filew.jpg]]
 
[[File:filew.jpg]]
Line 30: Line 31:
 
==== '''Structure de fichier pour les fréquences''' ====
 
==== '''Structure de fichier pour les fréquences''' ====
  
To be valid, a frequencies file must start with a row listing the columns names separated by a tab character. The other lines are the actual frequencies values (1 line per frequency). Values can be empty but they must be separated by a tab character.
+
Pour être valide, le fichier de la fréquence doit commencer par une ligne listant les noms des colonnes séparées par une tabulation. Les autres lignes sont les valeurs des fréquences en question (une ligne par fréquence). Certaines valeurs peuvent être vides mais elles doivent être séparées par une tabulation.
  
 
[[File:filef.jpg]]
 
[[File:filef.jpg]]
  
Columns names and definition are:
+
Les noms et définitions des colonnes sont:
* '''waypoint_id''' (text, must match a waypoint waypoint_id to be associated with it)
+
* waypoint_id (texte, doit correspondre au waypoint_id d’un point de navigation pour y être associé)
* '''type''' (text, short name of the frequency)
+
* type (texte, nom raccourcis de la fréquence)
* '''description''' (text, long name of the frequency)
+
* description (texte, nom entier de la fréquence)
* '''frequency_mhz''' (number with decimal, the actual frequency).
+
* frequency_mhz (nombre en décimal, fréquence)
<br/>
+
<br />
==== '''File structure for runways''' ====
+
==== '''Structure du fichier pour les pistes''' ====
  
To be valid, a runways file must start with a row listing the columns names separated by a tab character. The other lines are the actual runways values (1 line per runway).
+
Pour être valable, le fichier de pistes doit commencer par une ligne listant les noms des colonnes séparées par une tabulation. Les autres lignes sont les valeurs des pistes en question (une ligne par piste). Certaines valeurs peuvent être vides mais elles doivent être séparées par une tabulation.
Values can be empty but they must be separated by a tab character.
 
  
 
[[File:filerr.jpg]]
 
[[File:filerr.jpg]]
  
Columns names and definition are:
+
Les noms et définitions des colonnes sont:
* '''waypoint_id''' (text, must match a waypoint waypoint_id to be associated with it)
+
* waypoint_id (texte, doit correspondre au waypoint_id d’un aéroport pour y être associé)
* '''rw_id''' (text, name of the runway)
+
* rw_id (texte, nom de la piste)
* '''rw_orientation''' (number 1-360)
+
* rw_orientation (nombre de 1 à 360, orientation on degrés)
* '''wid_ft''' (number, width in feet)
+
* wid_ft (nombre, largeur en pieds)
* '''len_ft''' (number, length in feet)
+
* len_ft (nombre, longueur en pieds)
* '''sfc_ty''' (number, unknown=0, Asphalt=1, Concrete=2, Grass=3, Gravel=4, Dirt=5, Sand=6, Snow=7, Ice=8, Water=9)
+
* sfc_ty (nombre, inconnu=0, Asphalte=1, Béton=2, Herbe=3, Gravier=4, Terre battue=5, Sable=6, Neige=7, Glace=8, Eau=9).
<br/>
+
<br />
 
----
 
----
<u>'''Note:'''</u> remember that all the files described in this chapter will be '''imported''' into Air Navigation Pro through the embedded WebServer.
+
<u>'''Note:'''</u> Les waypoints (fréquences/pistes) importés seront stockés sous leur nom de fichier importés sur le Webserveur. Un nom de fichier spécial “Air Navigation User waypoint” est réservé pour des waypoints crées sur l’iPhone/iPod.
 
----
 
----
 
<br />
 
<br />
Back to <u>[[Air Navigation iOS|index]]</u>
+
Retourner à l'<u>[[Air Navigation iOS/fr|index]]</u>.

Latest revision as of 21:48, 16 November 2015

Other languages:
English • ‎español • ‎français • ‎português



Pour importer une liste de points de navigation depuis le serveur web intégré, les données doivent être formatées comme sous la forme d’un fichier texte séparé par des tabulations, encodé en UTF8 pour supporter les caractères spéciaux.

Vous pouvez utiliser votre logiciel de tableur favori ou convertir les points de navigation depuis une base de données pour correspondre à la structure décrite ci-dessous.

Nous vous recommandons fortement de commencer par créer un point de navigation test sur votre iPhone/iPod et de télécharger le fichier ensuite depuis le site web pour avoir la bonne structure, ceci permet de ne pas avoir à inscrire le nom des colonnes manuellement et ainsi d’éviter les erreurs de frappe, ce qui empêcherait l’importation du fichier.

Structure du fichier pour les waypoints

Pour être valable, le fichier de points de navigation doit commencer par une ligne listant le nom des colonnes séparées par une tabulation. Les autres lignes sont les valeurs des points de navigation en question (une ligne par point). Certaines valeurs peuvent être vides mais elles doivent être séparées par une tabulation.

Tout d’abord, il est recommandé de travailler sur MS EXCEL. Puis, il faut copier les colonnes et les coller sur un fichier TXT (pour le faire, vous pouvez utiliser un logiciel comme «Notepad»):

Filew.jpg

Noms et définitions des colonnes

  • waypoint_id (texte, habituellement moins de 6 caractères, valeur requise)
  • waypoint_name (texte, description plus longue du point de navigation)
  • waypoint_type (number: 1=aéroport, 2=point de report vfr, 3=point utilisateur, 4=héliport, 5=hydrosurfaces, 8=point IFR, 10=DME, 11=NDB, 12=VOR, 13=NDB/DME, 14=VOR/DME, 15=TACAN, 16=VORTAC)
  • waypoint_longitude (nombre avec décimale)
  • waypoint_latitude (nombre avec décimale)
  • waypoint_elevation (é́levation en pieds)
  • waypoint_country (texte, pays)
  • waypoint_state (texte, exemple California)
  • waypoint_channel (texte, canal d’une aide à la navigation)
  • waypoint_frequency (nombre, seulement pour les aides à la navigation)
  • main_runway_orientation (nombre 1 à 360)


Structure de fichier pour les fréquences

Pour être valide, le fichier de la fréquence doit commencer par une ligne listant les noms des colonnes séparées par une tabulation. Les autres lignes sont les valeurs des fréquences en question (une ligne par fréquence). Certaines valeurs peuvent être vides mais elles doivent être séparées par une tabulation.

Filef.jpg

Les noms et définitions des colonnes sont:

  • waypoint_id (texte, doit correspondre au waypoint_id d’un point de navigation pour y être associé)
  • type (texte, nom raccourcis de la fréquence)
  • description (texte, nom entier de la fréquence)
  • frequency_mhz (nombre en décimal, fréquence)


Structure du fichier pour les pistes

Pour être valable, le fichier de pistes doit commencer par une ligne listant les noms des colonnes séparées par une tabulation. Les autres lignes sont les valeurs des pistes en question (une ligne par piste). Certaines valeurs peuvent être vides mais elles doivent être séparées par une tabulation.

Filerr.jpg

Les noms et définitions des colonnes sont:

  • waypoint_id (texte, doit correspondre au waypoint_id d’un aéroport pour y être associé)
  • rw_id (texte, nom de la piste)
  • rw_orientation (nombre de 1 à 360, orientation on degrés)
  • wid_ft (nombre, largeur en pieds)
  • len_ft (nombre, longueur en pieds)
  • sfc_ty (nombre, inconnu=0, Asphalte=1, Béton=2, Herbe=3, Gravier=4, Terre battue=5, Sable=6, Neige=7, Glace=8, Eau=9).



Note: Les waypoints (fréquences/pistes) importés seront stockés sous leur nom de fichier importés sur le Webserveur. Un nom de fichier spécial “Air Navigation User waypoint” est réservé pour des waypoints crées sur l’iPhone/iPod.



Retourner à l'index.