Difference between revisions of "Waypoints file format/pt"

From Air Navigation User Manuals
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "'''Recomendamos fortemente que você primeiro crie um waypoint personalizado no iPhone/ iPad. Depois, deveria baixá-lo desde um sitio web para obter a estrutura correta de ar...")
(Created page with "Colunas e suas definições: * '''waypoint_id''' (texto, deve coincidir com um waypoint_id dum aeroporto) * '''rw_id''' (texto, identificação da pista: ej: 02/20) * '''rw_or...")
 
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 5: Line 5:
 
Você pode usar o seu aplicativo de planilha ou converter waypoints desde outra base de dados para fazer coincidir com a estrutura descrita abaixo.
 
Você pode usar o seu aplicativo de planilha ou converter waypoints desde outra base de dados para fazer coincidir com a estrutura descrita abaixo.
  
'''Recomendamos fortemente que você primeiro crie um waypoint personalizado no iPhone/ iPad. Depois, deveria baixá-lo desde um sitio web para obter a estrutura correta de arquivo. Então, você não tem de digitar os nomes das colunas manualmente (o que poderia provocar erros de digitação e/ou uma má estrutura que poderiam não ser reconhecidas como uma importação de arquivo válida).'''
+
'''Recomendamos fortemente''' que você primeiro crie um waypoint personalizado no iPhone/ iPad. Depois, deveria baixá-lo desde um sitio web para obter a estrutura correta de arquivo. Então, você não tem de digitar os nomes das colunas manualmente (o que poderia provocar erros de digitação e/ou uma má estrutura que poderiam não ser reconhecidas como uma importação de arquivo válida).
  
==== '''File structure for waypoints''' ====
+
==== '''Estrutura de arquivo para waypoints''' ====
  
To be valid, a waypoint file must start with a row listing the columns names separated by a tab character (TAB key). The other lines are the actual waypoints values (one line per waypoint). Values can be empty but they must be separated by a tab character.
+
Para ser válido, um arquivo dum waypoint deve começar com uma seta que enumere os nomes das colunas de maneira separada por um caractere de tabulação. As outras linhas são os valores dos waypoints atuais (uma linha para cada waypoint). Os valores podem estar vazios, mas eles devem estar separados por um caractere de tabulação.
  
The '''best would be''' to work on MS EXCEL and when having finished, then copy the columns and paste them into a TXT file with a program like «Notepad»:
+
O '''mais simples''' seria utilizar o MS Excel para trabalhar sobre a estrutura e, em seguida, copiar e colá-lo num arquivo TXT chamado «Notepad» (Bloco de Notas):
  
 
[[File:filew.jpg]]
 
[[File:filew.jpg]]
  
Columns names and definition are:
+
Os nomes das colunas e as definições são:
* waypoint_id (text, usually less than 6 characters, required value)
+
* waypoint_id (texto, geralmente menos do que 6 caracteres)
* waypoint_name (text, longer description of the waypoint)
+
* waypoint_name (texto, breve descrição do waypoint)
* waypoint_type (number: 1=Airport, 2=fix, 3=waypoint, 4=Helipad, 5=seaplane base, 8=IFR waypoint, 10=DME, 11=NDB, 12=VOR, 13=NDB/DME, 14=VOR/DME, 15=TACAN, 16=VORTAC)
+
* waypoint_type (número: 1 = Aeroporto, 2= fix, 3= Waypoint 4= heliporto, 5= base de
* waypoint_longitude (number with decimal)
+
hidroavião, 8=IFR waypoint, 10= DMC, 11= NDB, 12=VOR, 13=NDB/DME, 14= VOR/
* waypoint_latitude (number with decimal)
+
DME, 15= TACAN, 16= VORTAC)
* waypoint_elevation (number, elevation in feet)
+
* waypoint_longitude (número com decimais)
* waypoint_country (text)
+
* waypoint_latitude (número con decimal)
* waypoint_state (text, example California)
+
* waypoint_elevation (número, elevação em pés)
* waypoint_channel (text)
+
* waypoint_country (nome do país, texto)
* waypoint_frequency (number, for navaids only)
+
* waypoint_state (nome da província/estado, texto)
* main_runway_orientation (number 1 to 360)
+
* waypoint_channel (número + texto: exemplo 080X)
<br/>
+
* waypoint_frequency (número, exemplo: 114.5)
==== '''File structure for frequencies''' ====
+
* main_runway_orientation (número do 1 ao 360, só para Aeroportos)
 +
<br />
 +
==== '''Estrutura para freqüências de contato''' ====
  
To be valid, a frequencies file must start with a row listing the columns names separated by a tab character. The other lines are the actual frequencies values (1 line per frequency). Values can be empty but they must be separated by a tab character.
+
Para ser válido, um arquivo de freqüência deve começar com uma seta que enumere os nomes das colunas separadas por um caractere de tabulação. As outras linhas são valores de freqüência atuais (uma linha para cada freqüência). Os valores podem estar vazios, mas eles podem estar separados por um caractere de tabulação.
  
 
[[File:filef.jpg]]
 
[[File:filef.jpg]]
  
 
Columns names and definition are:
 
Columns names and definition are:
* '''waypoint_id''' (text, must match a waypoint waypoint_id to be associated with it)
+
* '''waypoint_id''' (texto, deve coincidir com um waypoint_id dum aeroporto)
* '''type''' (text, short name of the frequency)
+
* '''type''' (texto, nome curto da freqüência)
* '''description''' (text, long name of the frequency)
+
* '''description''' (texto, breve descrição da freqüência)
* '''frequency_mhz''' (number with decimal, the actual frequency).
+
* '''frequency_mhz''' (numero com decimais, exemplo: 123.5).
<br/>
+
<br />
==== '''File structure for runways''' ====
+
==== '''Estrutura dos arquivos de pistas''' ====
  
To be valid, a runways file must start with a row listing the columns names separated by a tab character. The other lines are the actual runways values (1 line per runway).
+
Para ser válido, um arquivo de pistas deve começar com uma seta que enumere os nomes das colunas separadas por um caractere de tabulação. As outras linhas são valores de pistas atuais (uma linha para cada pista). Os valores podem estar vazios, más eles devem estar separados por um caractere de tabulação.
Values can be empty but they must be separated by a tab character.
 
  
 
[[File:filerr.jpg]]
 
[[File:filerr.jpg]]
  
Columns names and definition are:
+
Colunas e suas definições:
* '''waypoint_id''' (text, must match a waypoint waypoint_id to be associated with it)
+
* '''waypoint_id''' (texto, deve coincidir com um waypoint_id dum aeroporto)
* '''rw_id''' (text, name of the runway)
+
* '''rw_id''' (texto, identificação da pista: ej: 02/20)
* '''rw_orientation''' (number 1-360)
+
* '''rw_orientation''' (número que vai a partir do 1 até o 360)
* '''wid_ft''' (number, width in feet)
+
* '''wid_ft''' (número, largura em pés)
* '''len_ft''' (number, length in feet)
+
* '''len_ft''' (número, comprimento em pés)
* '''sfc_ty''' (number, unknown=0, Asphalt=1, Concrete=2, Grass=3, Gravel=4, Dirt=5, Sand=6, Snow=7, Ice=8, Water=9)
+
* '''sfc_ty''' (número: desconhecido =0, Asfalto =1, Concreto =2, Grama =3, Rípio =4, Terra
<br/>
+
=5, Areia =6, Neve =7, Gelo =8, Água =9)
 +
<br />
 
----
 
----
<u>'''Note:'''</u> remember that all the files described in this chapter will be '''imported''' into Air Navigation Pro through the embedded WebServer.
+
<u>'''Note:'''</u> lembre-se que todos os arquivos  descritos neste artigo dever ser '''importado''' ao Air Navigation Pro a partir do servidor Webserver.
 
----
 
----
 
<br />
 
<br />
Back to <u>[[Air Navigation iOS|index]]</u>
+
Voltar ao <u>[[Air Navigation iOS|índice]]</u>

Latest revision as of 14:36, 2 December 2015

Other languages:
English • ‎español • ‎français • ‎português

Para importar uma lista de waypoints com o servidor web incorporado (WebServer), os dados devem ter o formato dum arquivo de texto separado, codificado por UTF8 para suportar caracteres especiais.

Você pode usar o seu aplicativo de planilha ou converter waypoints desde outra base de dados para fazer coincidir com a estrutura descrita abaixo.

Recomendamos fortemente que você primeiro crie um waypoint personalizado no iPhone/ iPad. Depois, deveria baixá-lo desde um sitio web para obter a estrutura correta de arquivo. Então, você não tem de digitar os nomes das colunas manualmente (o que poderia provocar erros de digitação e/ou uma má estrutura que poderiam não ser reconhecidas como uma importação de arquivo válida).

Estrutura de arquivo para waypoints

Para ser válido, um arquivo dum waypoint deve começar com uma seta que enumere os nomes das colunas de maneira separada por um caractere de tabulação. As outras linhas são os valores dos waypoints atuais (uma linha para cada waypoint). Os valores podem estar vazios, mas eles devem estar separados por um caractere de tabulação.

O mais simples seria utilizar o MS Excel para trabalhar sobre a estrutura e, em seguida, copiar e colá-lo num arquivo TXT chamado «Notepad» (Bloco de Notas):

Filew.jpg

Os nomes das colunas e as definições são:

  • waypoint_id (texto, geralmente menos do que 6 caracteres)
  • waypoint_name (texto, breve descrição do waypoint)
  • waypoint_type (número: 1 = Aeroporto, 2= fix, 3= Waypoint 4= heliporto, 5= base de

hidroavião, 8=IFR waypoint, 10= DMC, 11= NDB, 12=VOR, 13=NDB/DME, 14= VOR/ DME, 15= TACAN, 16= VORTAC)

  • waypoint_longitude (número com decimais)
  • waypoint_latitude (número con decimal)
  • waypoint_elevation (número, elevação em pés)
  • waypoint_country (nome do país, texto)
  • waypoint_state (nome da província/estado, texto)
  • waypoint_channel (número + texto: exemplo 080X)
  • waypoint_frequency (número, exemplo: 114.5)
  • main_runway_orientation (número do 1 ao 360, só para Aeroportos)


Estrutura para freqüências de contato

Para ser válido, um arquivo de freqüência deve começar com uma seta que enumere os nomes das colunas separadas por um caractere de tabulação. As outras linhas são valores de freqüência atuais (uma linha para cada freqüência). Os valores podem estar vazios, mas eles podem estar separados por um caractere de tabulação.

Filef.jpg

Columns names and definition are:

  • waypoint_id (texto, deve coincidir com um waypoint_id dum aeroporto)
  • type (texto, nome curto da freqüência)
  • description (texto, breve descrição da freqüência)
  • frequency_mhz (numero com decimais, exemplo: 123.5).


Estrutura dos arquivos de pistas

Para ser válido, um arquivo de pistas deve começar com uma seta que enumere os nomes das colunas separadas por um caractere de tabulação. As outras linhas são valores de pistas atuais (uma linha para cada pista). Os valores podem estar vazios, más eles devem estar separados por um caractere de tabulação.

Filerr.jpg

Colunas e suas definições:

  • waypoint_id (texto, deve coincidir com um waypoint_id dum aeroporto)
  • rw_id (texto, identificação da pista: ej: 02/20)
  • rw_orientation (número que vai a partir do 1 até o 360)
  • wid_ft (número, largura em pés)
  • len_ft (número, comprimento em pés)
  • sfc_ty (número: desconhecido =0, Asfalto =1, Concreto =2, Grama =3, Rípio =4, Terra

=5, Areia =6, Neve =7, Gelo =8, Água =9)


Note: lembre-se que todos os arquivos descritos neste artigo dever ser importado ao Air Navigation Pro a partir do servidor Webserver.



Voltar ao índice