Difference between revisions of "WebDAV server/fr"

From Air Navigation User Manuals
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Serveur WebDAV")
 
(Created page with "* Ouvrir "Mon Ordinateur" dans le menu Démarrer; * Sélectionner "Map Network Drive" (ou clic droit sur "Mon Ordinateur" puis sélectionner "Map Network Drive"); * Utiliser l...")
 
(17 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
 
<br />
 
<br />
 
----
 
----
WebDAV is a file server protocol based on the http protocol. It is natively supported by most modern operating systems (Windows, MacOS X, Linux).<br/>
+
WebDAV est un système de partage de fichiers basé sur le protocole http. Il est naturellement supporté par la plupart des systèmes d’exploitations (Windows, MacOS X, Linux).<br />
It is possible to share and «mount» the «documents» folder of Air Navigation as a network share (server) on your computer by using the WebDAV protocol.
+
Il est possible de partager et d’organiser le dossier «documents» d’Air Navigation comme partage réseau (serveur) sur votre ordinateur en utilisant la fonction WebDAV.
  
The WebDAV network share is much more practical as it is possible to manipulate files as if they were on a USB key. It is possible to copy several files at the same time and even complete folder structures to Air Navigation.<br/>
+
Le partage réseau WebDAV est beaucoup plus pratique que le serveur WebServer car il est possible de manipuler les fichiers comme s’ils étaient sur une clé USB. Il est possible de copier plusieurs fichiers en même temps et même copier des dossiers.<br />
The WebDAV address will appear in the settings, under the Webserver address.
+
L’adresse WebDAV apparaîtra dans les paramètres, en dessous de l’adresse du serveur Web.
  
 
[[File:webdav.jpg]]
 
[[File:webdav.jpg]]
  
As we do it with the Webserver, by activating the option «Enable web server» (see screenshot above), we can get the IP address below that option. Example: http://192.168.1.46:9090
+
Le WebDAV procède de la même manière que pour le Serveur Web. Alors, en activant l’option «Enable Web Server», vous pouvez obtenir l’adresse IP dont vous avez besoin
 +
http://192.168.1.46:9090
  
==== '''Mounting the «Documents» folder using WebDAV on Windows 7, VISTA, XP''' ====
+
==== '''Connecter le dossier «Documents» en utilisant WebDav, pour les utilisateurs de Windows 7, Vista et XP''' ====
  
* Open “My Computer” from the Start Menu;
+
* Ouvrir "Mon Ordinateur" dans le menu Démarrer;
* From the Menu select “Map Network Drive”
+
* Sélectionner "Map Network Drive" (ou clic droit sur "Mon Ordinateur" puis sélectionner "Map Network Drive");
(or right-click on “My Computer” and select “Map Network Drive”)
+
* Utiliser le lien en bas de la boîte de dialogue suivante "Connectez-vous pour un stockage en ligne ou vous connecter à un serveur réseau";
* Use the link on the bottom of the next box: “Sign up for online storage or connect to a network server”;
 
  
  
 
[[File:webdav2.jpg]]
 
[[File:webdav2.jpg]]
  
* Follow the network assistant’s procedure and use the network address from Air Navigation settings page. The default address can be for example: http://iPode-bdu:9090 or http://192.168.1.101:9090
+
* Suivre la procédure de l’assistant réseau et utiliser l’adresse réseau de la page des paramètres de Air Navigation. L’adresse par défaut peut être par exemple:
 +
http://iPode-bdu:9090 ou http://192.168.1.101:9090
  
 
[[File:webdav3.jpg]]
 
[[File:webdav3.jpg]]
  
* Choose a name for your iPhone which will appear in the “My Network Places” window later;
+
* Choisissez un nom pour votre iPhone/iPad qui apparaîtra dans la fenêtre “My Network Places”;
* Open the drive like an external hard disk and use it the same way.
+
* Ouvrir le disque comme un disque dur externe et utiliser de la même manière.
  
  
Line 34: Line 35:
 
----
 
----
  
==== '''Mounting the «Documents» folder using WebDAV on MacOS X''' ====
+
==== '''Utiliser WebDAV sur MacOS X''' ====
  
* Select the «Go» menu;
+
* Sélectionnez le menu «Aller»;
* Select “Connect to Server”;
+
* Sélectionnez «Se connecter au serveur»;
* Enter the network IP address according to Air Navigation Pro:
+
* Entrez l’adresse du réseau dans les paramètres de votre iPhone:
the default address can be for example: http://192.168.1.101:9090;
+
L’adresse par défaut peut être par exemple http://192.168.1.101:9090;
* The iPhone will appear on the desktop as a hard drive symbol.
+
* L’iPhone/iPad apparaîtra sur votre bureau sous la forme d’un icône de disque dur.
  
  
 
----
 
----
  
==== '''Content of the «Documents» folder''' ====
+
==== '''Contenu du dossier «Documents»''' ====
  
Once mounted as a network drive, you can access and manage files used by Air Navigation.
+
Une fois connecté comme serveur WebDAV, vous pouvez voir et gérer les fichiers utilisés dans Air Navigation.
  
 
----
 
----
[[File:danger.jpg|caption|left]] Deleting, renaming or installing unsupported files may cause the application to '''malfunction.'''
+
[[File:danger.jpg|caption|left]] Effacer, renommer ou installer des fichiers non pris en charge peut causer un '''mauvais''' fonctionnement de l’application.
<br/>
+
<br />
 
----
 
----
  
[[File:documents.jpg|caption|right|300px]]The «Documents» folder contains installed '''maps and charts.''' They are stored in the «MapPackages» subfolder.
+
[[File:documents.jpg|caption|right|300px]]
The maps can be backed up to a computer and copied to another device. However, commercial maps are protected with a certificate that will only work on the device where it was created.
+
Le dossier «Documents» contient les '''cartes''' installées.
If you try to install maps on a second device, you will have to do it through the section '''«All my products»''' located in the «Map Store» module to create the certificates.
+
Elles sont stockées dans le sous-dossier «MapPackages».
 +
Les cartes peuvent être copiées sur un ordinateur et copiées sur un autre appareil.
 +
Cependant, les cartes commerciales sont protégées par un certificat qui
 +
fonctionne uniquement avec l’appareil où il a été créé. Si vous voulez installer des cartes sur un deuxième appareil, vous devrez utiliser la section '''«All my products»''' du module «MapStore» pour créer le certificat nécessaire.
  
If you want to backup the maps on your computer, you should also backup the certificates.
+
Si vous voulez sauvegarder les cartes sur votre ordinateur, vous devrez également sauvegarder les certificats. Les certificats sont dans le dossier avec le nom sous forme de chaîne de caractères hexadécimale (premier dossier sur la capture d’écran ci-dessus). Vous '''ne devez pas changer''' le nom du dossier ou des fichiers à l’intérieur.
The certificates are located in the folder named with the hexadecimal string (first folder in the
 
screenshot on previous page). You should <u>'''NOT</u> change''' the name of the folder or the files inside.
 
  
The «databases» folder currently contains only the '''user database.''' In the future, Air Navigation may support more than one user database. The user database file is a SQLite file and can be edited by any SQLite 3 editor. This database contains user waypoints, frequencies and runways. They are linked by the waypoint identifier. It means that if you want to input an airport with a runway and some frequencies.
+
Le sous dossier «Documents» permet de stocker les cartes d’approche et les documents PDF de l’utilisateur. Vous pouvez créer des sous-dossiers à l’intérieur du dossier «Documents». Ils apparaîtront en haut du module '''«Documents Browser»''' de Air Navigation. Le nom du dossier «Airport charts» est réservé pour les documents liés à un terrain  d’aviation.
The relevant records must have '''the same value''' in the «waypoint_id» field.
+
Vous pouvez copier des documents dans le dossier «cartes d’aéroport» mais ils doivent être groupés dans
The «Documents» subfolder is where user approach charts and user PDF documents are stored. You can create subfolders inside the «Document» folder.
+
un dossier nommé avec l’'''identifiant''' du terrain d’aviation, sinon Air Navigation va ignorer ces documents.
They will appear at the top of the '''«Documents Browser»''' module in Air Navigation. The «Airport charts» folder name is reserved for documents linked to an airfield. You can copy documents inside the «Airport charts» folder but they must be grouped in a folder named with the '''identifier''' of an airfield, otherwise Air Navigation will ignore them.
 
  
 
[[File:docs.jpg]]
 
[[File:docs.jpg]]
  
The «Elevation» folder is where the free elevation databases are stored. You can backup the elevation files on your computer. You can also copy those files to other devices.
+
Le dossier «Elevation» contient les bases de données d’élévation gratuites. Vous pouvez sauvegarder les fichiers d’élévation sur votre ordinateur. Vous pouvez également copier ces fichiers sur d’autres appareils.
The «Logbook.sql» is a SQLite3 database file where the content of Air Navigation '''logbook''' is stored. It can be edited by any SQLite 3 editor.
+
Le fichier «Logbook.sql» contient la base de données du '''logbook'''. Ce fichier est au format SQLite3. Il peut être modifié par n’importe quel  éditeur SQLite 3.
The «Navplans» folder is where saved routes are stored. You can backup and/or copy the files to other devices.
 
  
 
----
 
----
 
<br />
 
<br />
Back to <u>[[Air Navigation iOS|index]]</u>
+
Retourner à l'<u>[[Air Navigation iOS/fr|index]]</u>.
 
<br />
 
<br />

Latest revision as of 19:42, 24 November 2015

Other languages:
English • ‎español • ‎français • ‎português



WebDAV est un système de partage de fichiers basé sur le protocole http. Il est naturellement supporté par la plupart des systèmes d’exploitations (Windows, MacOS X, Linux).
Il est possible de partager et d’organiser le dossier «documents» d’Air Navigation comme partage réseau (serveur) sur votre ordinateur en utilisant la fonction WebDAV.

Le partage réseau WebDAV est beaucoup plus pratique que le serveur WebServer car il est possible de manipuler les fichiers comme s’ils étaient sur une clé USB. Il est possible de copier plusieurs fichiers en même temps et même copier des dossiers.
L’adresse WebDAV apparaîtra dans les paramètres, en dessous de l’adresse du serveur Web.

Webdav.jpg

Le WebDAV procède de la même manière que pour le Serveur Web. Alors, en activant l’option «Enable Web Server», vous pouvez obtenir l’adresse IP dont vous avez besoin http://192.168.1.46:9090

Connecter le dossier «Documents» en utilisant WebDav, pour les utilisateurs de Windows 7, Vista et XP

  • Ouvrir "Mon Ordinateur" dans le menu Démarrer;
  • Sélectionner "Map Network Drive" (ou clic droit sur "Mon Ordinateur" puis sélectionner "Map Network Drive");
  • Utiliser le lien en bas de la boîte de dialogue suivante "Connectez-vous pour un stockage en ligne ou vous connecter à un serveur réseau";


Webdav2.jpg

  • Suivre la procédure de l’assistant réseau et utiliser l’adresse réseau de la page des paramètres de Air Navigation. L’adresse par défaut peut être par exemple:

http://iPode-bdu:9090 ou http://192.168.1.101:9090

Webdav3.jpg

  • Choisissez un nom pour votre iPhone/iPad qui apparaîtra dans la fenêtre “My Network Places”;
  • Ouvrir le disque comme un disque dur externe et utiliser de la même manière.


Webdav4.jpg


Utiliser WebDAV sur MacOS X

  • Sélectionnez le menu «Aller»;
  • Sélectionnez «Se connecter au serveur»;
  • Entrez l’adresse du réseau dans les paramètres de votre iPhone:

L’adresse par défaut peut être par exemple http://192.168.1.101:9090;

  • L’iPhone/iPad apparaîtra sur votre bureau sous la forme d’un icône de disque dur.



Contenu du dossier «Documents»

Une fois connecté comme serveur WebDAV, vous pouvez voir et gérer les fichiers utilisés dans Air Navigation.


caption

Effacer, renommer ou installer des fichiers non pris en charge peut causer un mauvais fonctionnement de l’application.



caption

Le dossier «Documents» contient les cartes installées. Elles sont stockées dans le sous-dossier «MapPackages». Les cartes peuvent être copiées sur un ordinateur et copiées sur un autre appareil. Cependant, les cartes commerciales sont protégées par un certificat qui fonctionne uniquement avec l’appareil où il a été créé. Si vous voulez installer des cartes sur un deuxième appareil, vous devrez utiliser la section «All my products» du module «MapStore» pour créer le certificat nécessaire.

Si vous voulez sauvegarder les cartes sur votre ordinateur, vous devrez également sauvegarder les certificats. Les certificats sont dans le dossier avec le nom sous forme de chaîne de caractères hexadécimale (premier dossier sur la capture d’écran ci-dessus). Vous ne devez pas changer le nom du dossier ou des fichiers à l’intérieur.

Le sous dossier «Documents» permet de stocker les cartes d’approche et les documents PDF de l’utilisateur. Vous pouvez créer des sous-dossiers à l’intérieur du dossier «Documents». Ils apparaîtront en haut du module «Documents Browser» de Air Navigation. Le nom du dossier «Airport charts» est réservé pour les documents liés à un terrain d’aviation. Vous pouvez copier des documents dans le dossier «cartes d’aéroport» mais ils doivent être groupés dans un dossier nommé avec l’identifiant du terrain d’aviation, sinon Air Navigation va ignorer ces documents.

Docs.jpg

Le dossier «Elevation» contient les bases de données d’élévation gratuites. Vous pouvez sauvegarder les fichiers d’élévation sur votre ordinateur. Vous pouvez également copier ces fichiers sur d’autres appareils. Le fichier «Logbook.sql» contient la base de données du logbook. Ce fichier est au format SQLite3. Il peut être modifié par n’importe quel éditeur SQLite 3.



Retourner à l'index.